1. Extermination.

Huỷ diệt toàn bộ.

2. He is causing a complete extermination.

Ngài sắp ra tay tận diệt các người.

3. The only way to rid yourself of them is extermination

Cách duy nhất để tự giải thoát khỏi chúng là tiêu diệt.

4. The powers are far more dangerous than the angels that possessed mankind during the extermination.

Sức mạnh của chúng nguy hiểm vượt qua mọi thiên thần hạ đẳng trong cuộc chiếm thể xác con người.

5. Once the extermination of the Caspian tiger was almost complete, the farmers followed, clearing forests and planting crops.

Sau khi tiêu diệt con hổ Caspian đã gần như xong, những người nông dân theo sau, được thanh toán bù trừ rừng và trồng cây.

6. The extermination camps played a central role in Germany's systematic murder of over 90% of Poland's Jewish population.

Trại hành quyết đóng vai trò trung tâm trong việc sát hại hơn 90% dân số Do Thái-Ba Lan của ].

7. While individuals may be allowed to die, God will never allow the extermination of his people as a whole.

Mặc dù một số người có thể mất mạng, nhưng trên bình diện tập thể, Đức Chúa Trời không bao giờ để dân Ngài diệt vong.

8. The Nazis began the invasion of the Soviet Union in June 1941, and their Jewish policy changed from emigration to extermination.

Khi những người Quốc xã bắt đầu xâm lược Liên Xô vào tháng 6 năm 1941, chính sách đối với người Do Thái của họ thay đổi từ di cư sang diệt trừ.

9. The extermination of indigenous Siberian tribes was so complete that a relatively small population of only 180,000 are said to exist today.

Việc đồng hóa các bộ tộc bản địa ở Siberi đã được tiến hành triệt để đến mức ngày nay các bộ tộc này chỉ có khoảng 180.000 người.

10. By the fire of his zeal the whole earth will be devoured, because he will make an extermination, indeed a terrible one, of all the inhabitants of the earth.”

Cả đất nầy sẽ bị lửa ghen Ngài thiêu-nuốt; vì Ngài sẽ diệt hết dân-cư đất nầy cách thình-lình”.

11. During the Battle of Marseilles, the French police checked the identity documents of 40,000 people, and the operation succeeded in sending 2,000 Marseillese people in the death trains, leading to the extermination camps.

Trong Trận Marseilles, cảnh sát Pháp đã kiểm tra các giấy chứng minh của 40,000 người, và chiến dịch đã khiến 2,000 người dân 2,000 Marseillese bị đưa tới những chuyến tàu chết, đến các trại tiêu diệt.

12. 17 Therefore, Isaiah cautions: “Do not show yourselves scoffers, in order that your bands may not grow strong, for there is an extermination, even something decided upon, that I have heard of from the Sovereign Lord, Jehovah of armies, for all the land.”

17 Do đó, Ê-sai cảnh cáo: “Đừng khinh-lờn nữa, e dây trói càng buộc chặt các ngươi chăng; vì ta có nghe từ nơi Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, lịnh truyền hủy-diệt cả đất”.

13. In fact, though, Christendom should heed Isaiah’s counsel: “Do not show yourselves scoffers, in order that your bands may not grow strong, for there is an extermination, even something decided upon, that I have heard of from the Sovereign Lord, Jehovah of armies, for all the land.” —Isaiah 28:22; 2 Peter 3:3, 4.

Dù vậy, các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ nên chú ý đến lời khuyên của Ê-sai: “Vậy bây giờ, đừng khinh-lờn nữa, e dây tói càng buộc chặt các ngươi chăng; vì ta có nghe từ nơi Chúa, là Đức Giê-hô-va vạn-quân, lịnh truyền hủy-diệt cả đất” (Ê-sai 28:22; II Phi-e-rơ 3:3, 4).